Olá,
Agradeço a tradução da aplicação!
Será muito útil para a minha irmã e namorada
Eu, confesso, utilizo a versão "tweaked_notify" que está no fórum oficial da MIUI.
É-me muito importante a banda vibrar quando recebo uma mensagem, porque, por vezes, quando estou a andar a pé não noto que o telemóvel vibra devido à ganga ser grossa, e o Mi Band dá-me muito jeito.
Tive alguns problemas, mas ao apagar a pasta ".miband" do sistema, a aplicação voltou a funcionar sem problemas.
Mais uma vez obrigado!
Agradeço a tradução da aplicação!
Será muito útil para a minha irmã e namorada
Eu, confesso, utilizo a versão "tweaked_notify" que está no fórum oficial da MIUI.
É-me muito importante a banda vibrar quando recebo uma mensagem, porque, por vezes, quando estou a andar a pé não noto que o telemóvel vibra devido à ganga ser grossa, e o Mi Band dá-me muito jeito.
Tive alguns problemas, mas ao apagar a pasta ".miband" do sistema, a aplicação voltou a funcionar sem problemas.
Mais uma vez obrigado!
Agradecimentos:
djpalix and Ana Rita
@jaymeferreyra eu compreendo-te.
Mas, caso estivesses disponível para o fazer, e caso o developer te desse autorização, acho que seria não só correto, como também uma excelente adição ao MIUI Portugal.
Isto porque a Mi Band é o equipamento que está a trazer mais utilizadores ao Mundo Xiaomi pela primeira vez.
Mas esta é a minha opinião, que não me importo de ter o telemóvel e as aplicações em Inglês.
Mas, caso estivesses disponível para o fazer, e caso o developer te desse autorização, acho que seria não só correto, como também uma excelente adição ao MIUI Portugal.
Isto porque a Mi Band é o equipamento que está a trazer mais utilizadores ao Mundo Xiaomi pela primeira vez.
Mas esta é a minha opinião, que não me importo de ter o telemóvel e as aplicações em Inglês.
Sim, correcto. Funciona assim aqui também. Por acaso gostava que implementassem mais vibrações. dava jeito.
Também uso a aplicação com as notificações. A parte das sms dá mesmo muito jeito.
Esta é a primeira coisa que tenho da xiaomi e estou mesmo muito satisfeita. excelente compra! Espero que venham aí grandes actualizações brevemente
Também uso a aplicação com as notificações. A parte das sms dá mesmo muito jeito.
Esta é a primeira coisa que tenho da xiaomi e estou mesmo muito satisfeita. excelente compra! Espero que venham aí grandes actualizações brevemente
Agradecimentos:
fermateus
Quanto à versão tweaked @hitardo, proponho que fales com o dev que a adaptou e que faças a tradução para ti, desculpa mas prefiro não o fazer.
Se já um ou outro nos mói a cabeça por causa das roms onde apenas colocamos a tradução.... quanto mais com aplicações já não são oficiais e por isso mais propensas a problemas.
No alarme a pulseira vibra 5 vezes com intervalos de 10 minutos. Para interromper o alarme basta dar uns toques na pulseira quando esta está a vibrar.
Se já um ou outro nos mói a cabeça por causa das roms onde apenas colocamos a tradução.... quanto mais com aplicações já não são oficiais e por isso mais propensas a problemas.
No alarme a pulseira vibra 5 vezes com intervalos de 10 minutos. Para interromper o alarme basta dar uns toques na pulseira quando esta está a vibrar.
Agradecimentos:
NunoFerr, fermateus and Custodio
Obrigado pela resposta.
Acabo de testar e, de facto, voltou a vibrar passados os 10 minutos e parar com uns taos taos O que fiz de diferente desta vez é que não removi a notificação do telefone. Talvez seja por isso que tenha continuado a "alarmar".
Acordo sempre antes da hora a que tenho o alarme definido e quando começa a vibrar tenho por hábito remover a notificação do telefone, talvez seja por isso que a repetição não ocorra.
Acabo de testar e, de facto, voltou a vibrar passados os 10 minutos e parar com uns taos taos
O que fiz de diferente desta vez é que não removi a notificação do telefone. Talvez seja por isso que tenha continuado a "alarmar".Acordo sempre antes da hora a que tenho o alarme definido e quando começa a vibrar tenho por hábito remover a notificação do telefone, talvez seja por isso que a repetição não ocorra.
Já agora, encontrei um pequeno erro na tradução. No ecrã das definições, o "à" da informação da carga deveria ser um "há". Aproveitando o post e o printscreen, 100% depois de 2 dias de uso não é fruta a mais?
Agradecimentos:
djpalix, _z()ne and jaymeferreyra
Ficheiro de tradução corrigido..... obrigado.
Na próxima versão já vai corrigido
Na próxima versão já vai corrigido
Agradecimentos:
djpalix, _z()ne and Custodio
@jaymeferreyra estou aqui para contribuir.
E para agradecer e enaltecer o vosso trabalho.
A minha sugestão foi dada porque, ora se já tiveste todo o trabalho em traduzir a aplicação da Mi Band oficial, a versão tweaked apenas acrescentará algumas linhas.
Esta é a minha perceção sobre a tradução.
Mas tu - ou qualquer outro membro da equipa de tradução - me poderá corrigir e consciencializar sobre o modo em como é feito a tradução.
Pois pode não ser assim tão simples a adição de "algumas linhas".
Agora, se, por convicção pessoal, ou outra razão, não queres traduzir essa versão com notificações, eu respeito.
Tal como respeito o teu trabalho, respeito as tuas opiniões e decisões.
Um abraço, e continuação de um ótimo trabalho!
E para agradecer e enaltecer o vosso trabalho.
A minha sugestão foi dada porque, ora se já tiveste todo o trabalho em traduzir a aplicação da Mi Band oficial, a versão tweaked apenas acrescentará algumas linhas.
Esta é a minha perceção sobre a tradução.
Mas tu - ou qualquer outro membro da equipa de tradução - me poderá corrigir e consciencializar sobre o modo em como é feito a tradução.
Pois pode não ser assim tão simples a adição de "algumas linhas".
Agora, se, por convicção pessoal, ou outra razão, não queres traduzir essa versão com notificações, eu respeito.
Tal como respeito o teu trabalho, respeito as tuas opiniões e decisões.
Um abraço, e continuação de um ótimo trabalho!
Agradecimentos:
djpalix and jaymeferreyra
A versão que está na Play Store é de uma qualquer pessoa que fez o upload para a Play Store, e nem sei se teve autorização da Xiaomi para o fazer.
Basta ver que o "developer" não é "Xiaomi Global".
Caso queiras a versão oficial terás que fazer o download do Xiaomi Market.
Mas, sinceramente, aconselho-te a versão que está aqui no MIUI Portugal.
O @jaymeferreyra atualiza-a assim que sai a versão oficial, e tem tudo o que precisas em Português de Portugal.
A versão oficial está em Chinês, e passa para Inglês caso o teu Android esteja em Inglês, o que não é o caso para a maioria, que o tem em Português de Portugal.
Basta ver que o "developer" não é "Xiaomi Global".
Caso queiras a versão oficial terás que fazer o download do Xiaomi Market.
Mas, sinceramente, aconselho-te a versão que está aqui no MIUI Portugal.
O @jaymeferreyra atualiza-a assim que sai a versão oficial, e tem tudo o que precisas em Português de Portugal.
A versão oficial está em Chinês, e passa para Inglês caso o teu Android esteja em Inglês, o que não é o caso para a maioria, que o tem em Português de Portugal.
Agradecimentos:
Custodio, djpalix and jaymeferreyra
